Diz Aníbal Fernandes, tradutor de textos literários, engenheiro de formação:
"Um excesso de secura técnica pode levar à tentação do contrapeso que amacia o excessivamente exacto das formulações. Tem auxiliado em silêncio muitos, já foi visível em conhecidos: Boris Vian (engenheiro mecânico), Malcolm de Chazal (engenheiro agrónomo), Jorge de Sena (engenheiro civil)..."
A Ciência não exclui a Arte. Recordo-me de mais quatro exemplos: Evgueni Zamiatine (engenheiro naval), Isaac Asimov (químico), Rómulo de Carvalho (físico-químico) e Clara Pinto Correia (bióloga).
