O sexo é um acto psíquico e não um acto físico. A íntima união de dois seres humanos é simplesmente a paráfrase biológica desta verdade, um método primitivo de apresentar dois espíritos casando-os. Mas a maior parte das pessoas detém-se no aspecto físico sem ter consciência do rapport poético que ele tenta tão tropegamente ensinar.

em Baltasar (1958), Lawrence Durrell, trad. Daniel Gonçalves, Ulisseia, 2003